Lipid metabolism and transport rely on proteins that operate at the membrane-water barrier and have dynamic interactions with membranes, lipids, and other proteins. Lohman et al. report mechanistic insights into how COQ9 might access, select, and present specific membrane cargo to a peripheral membrane enzyme during coenzyme Q biosynthesis.